C - confusion (re above!)

What on earth mash?