I was the waterfront director at GS camp, but I did not and would not be alone in a girls cabin without a female counselor ever. I had my own room in the main lodge/health center and I did meals with the campers, and all camp activities but would never put myself in the position of being in a unit tent or even unit campsite unless it was a previously arranged unit event like a campfire.
