You've all been saying that we should worry about the few and far between campers that are traumatized by our use of camp names, but we should ignore the issue of the few and far between campers that give their counselors unwanted attention outside of camp.

there's also another issue of protecting against the future. If a counselor comes to camp after her senior year in high school, is a phenominal counselor, but then fails out of college the next year, looses sight of her dreams and gets addicted to crack, would it be better for the campers she inspired to have all their dreams crushed when they learn that their counselor Jane Doe froze to death last night in front of the court house as a crack whore? or would it be better for them to have shining dreams of their role model counselor Foo-foo until reality and cynical old age tarnishes it?

Camp seems to be an intentionally constructed society built around keeping campers safe and happy. There are lots of things that campers aren't told to "keep them safe."